Annoiarsi means “to get bored” or “to be bored,” and mi annoio is the natural way to say “I'm bored.” Its base verb annoiare means “to bore,” not “to annoy,” which is a trap for English speakers.
Infinitive
annoiarsi
English
to get bored, to be bored
Auxiliary
essere
Past participle
annoiato
Gerund
annoiandosi
Reflexive -ARSI verb built on the regular -ARE verb annoiare. The stem annoi- ends in i, so the tu form and the present subjunctive keep a single i: ti annoi, che si annoi, che si annoino. In the future and conditional the i stays and the a becomes e: mi annoierò, ti annoieresti. No form is irregular.
Annoiarsi describes the feeling of boredom as something that happens to you: mi annoio in fila alla posta, i ragazzi si annoiano senza il telefono. Italians often use the progressive for the moment itself, mi sto annoiando, and the exclamation che noia! for the situation. To say how strongly you are bored, add a morte or da morire. With di it means getting tired of something over time: dopo un anno si è annoiato di quel lavoro. Keep the adjectives apart: annoiato means bored, while noioso means boring, so sono noioso describes your personality, not your mood.
Annoiarsi takes essere in all compound tenses, and the participle agrees with the subject: mi sono annoiato, Chiara si è annoiata, ci siamo annoiati. The base verb annoiare takes avere: lo spettacolo ci ha annoiato.
The pronoun matches the subject in every tense: mi annoio, ti annoiavi, si annoierà, ci siamo annoiati, vi annoiereste. It stands before a conjugated verb and attaches to the infinitive, which drops its final e: non voglio annoiarmi, rischi di annoiarti. With modal verbs it can also go first: non mi voglio annoiare. In the affirmative imperative it attaches to tu, noi and voi (annoiati, annoiamoci, annoiatevi) and comes before the Lei form (si annoi). The negative tu form is non annoiarti or non ti annoiare. The gerund attaches it too: annoiandosi, annoiandomi. Compound tenses use essere with agreement: le bambine si sono annoiate. Without the pronoun, annoiare is transitive and means to bore someone: questo professore annoia tutti.
Annoiarsi in context
Presente:Quando piove i bambini si annoiano subito. (When it rains the children get bored straight away.)
Passato Prossimo:Alla festa di ieri ci siamo annoiati da morire. (We were bored to death at the party yesterday.)
Imperfetto:D'estate in paese mi annoiavo, non c'era niente da fare. (In summer I was bored in the village, there was nothing to do.)
Futuro Semplice:Con tre ore di treno ti annoierai, porta un libro. (With three hours on the train you'll get bored, bring a book.)
Congiuntivo Presente:Ho paura che gli ospiti si annoino. (I'm afraid the guests will get bored.)
Condizionale Presente:Senza musica mi annoierei in macchina. (Without music I'd get bored in the car.)
Common expressions with annoiarsi
annoiarsi a morte / da morire: to be bored to death
annoiarsi di qualcosa: to get tired of something. Mi sono annoiato di questa serie dopo due puntate.
che noia!: how boring, what a drag. Built on the noun la noia (boredom).
Common mistakes
Mi annoio, non c'è niente da fare., not Sono noioso, non c'è niente da fare. (I'm bored, there's nothing to do.). Noioso means boring, so sono noioso says that you are a boring person. For the feeling, use mi annoio or sono annoiato.
Questo rumore mi dà fastidio., not Questo rumore mi annoia. (This noise annoys me.). Annoiare means to bore. For irritation, Italian uses dare fastidio or infastidire.
Mi sono annoiato al cinema., not Mi ho annoiato al cinema. (I was bored at the cinema.). As a reflexive verb, annoiarsi always takes essere in the passato prossimo.