Spegnere means “to turn off” a device or light and “to put out” a fire or cigarette. It has an irregular participle, spento, and a present tense where the g jumps after the n: spengo.
Infinitive
spegnere
English
to turn off, to put out
Auxiliary
avere
Past participle
spento
Gerund
spegnendo
Irregular past participle: spento (ho spento, avevo spento). In the present, the io and loro forms switch gn to ng: spengo, spengono, while the rest keep gn: spegni, spegne, spegniamo, spegnete. The present subjunctive follows: spenga, spengano, but spegniamo, spegniate. The passato remoto is strong in three persons: spensi, spense, spensero. The imperfect, future and conditional are regular: spegnevo, spegnerò, spegnerei.
Spegnere is the opposite of accendere and is used for anything that can be switched off or extinguished: spegnere la luce, la TV, il motore, il computer, una candela, un incendio. On a birthday cake you spegni le candeline. Signs in theatres and cinemas ask you to spegnere i cellulari. With a reflexive pronoun, spegnersi means that something goes off or dies down by itself: la luce si è spenta, il fuoco si sta spegnendo. The participle spento is also an adjective for things that are off, and for a dull or lifeless look: occhi spenti.
Spegnere takes avere: ho spento il gas, avevi spento la luce? With a preceding direct object pronoun the participle agrees: la stufa l'ho spenta io. Spegnersi takes essere, with agreement: le luci si sono spente.
Spegnere in context
Presente:Prima di dormire spengo sempre il telefono. (Before I sleep I always turn off my phone.)
Passato Prossimo:Sei sicuro di aver spento il forno? Hai spento anche il gas? (Are you sure you turned off the oven? Did you turn off the gas too?)
Passato Remoto:I pompieri spensero l'incendio dopo tre ore. (The firefighters put out the fire after three hours.)
Futuro Semplice:Domani Marta spegnerà trenta candeline. (Tomorrow Marta will blow out thirty candles.)
Congiuntivo Presente:Il cinema chiede che gli spettatori spengano i cellulari. (The cinema asks the audience to turn off their phones.)
Imperativo:Spegni la luce quando esci dal bagno. (Turn off the light when you leave the bathroom.)
Common expressions with spegnere
spegnere le candeline: to blow out the birthday candles
spegnersi: to go out, to die down. Also a gentle way to say someone died: si è spento serenamente.
spegnere il cervello: to switch off, to stop thinking. In vacanza voglio solo spegnere il cervello.
Common mistakes
Io spengo la televisione., not Io spegno la televisione. (I'm turning off the television.). The io and loro forms have ng: spengo, spengono. Only the other persons keep gn.
Ho spento il computer., not Ho spegnuto il computer. (I turned off the computer.). The participle is irregular: spento, like the adjective for something that is off.
Avere: ho spento, hanno spento. The reflexive spegnersi takes essere: il motore si è spento.
What is the past participle of spegnere?
Spento. It is also the everyday adjective for off: la luce è spenta, il telefono è spento.
Is spegnere irregular?
Yes. It has spengo and spengono in the present, spenga and spengano in the subjunctive, the participle spento, and the passato remoto spensi, spense, spensero.
What is the opposite of spegnere?
Accendere, to turn on or to light: accendo la luce, ho acceso il fuoco. Its participle acceso is irregular too.