Entrare means “to enter,” “to go in” or “to come in.” It is regular, takes essere, and always needs a preposition before the place: entrare in casa.
Infinitive
entrare
English
to enter, to go in
Auxiliary
essere
Past participle
entrato
Gerund
entrando
Regular -ARE verb on the stem entr-: entro, entri, entra, entriamo, entrate, entrano. The future and conditional change a to e: entrerò, entrerei. The participle is entrato. No form is irregular.
Entrare is the opposite of uscire. It is followed by in for the place you go into: entrare in casa, in macchina, in ufficio, and with an article when the place is specific, entrare nella stanza, nel negozio. Entrare also means to fit: la valigia non entra nel bagagliaio. Joining a group or institution uses the same verb: entrare in politica, entrare all'università. A shopkeeper or doctor invites you in with entri pure or avanti. The very common entrarci means having to do with something, so che c'entra? means “what does that have to do with it?”
Entrare takes essere, so the participle agrees with the subject: Paolo è entrato, la professoressa è entrata, siamo entrati, le ragazze sono entrate. This includes entrarci: io non c'entro niente, tu non c'entravi.
Entrare in context
Presente:Il treno entra in stazione alle nove e un quarto. (The train pulls into the station at a quarter past nine.)
Passato Prossimo:Siamo entrati nel museo senza fare la fila. (We went into the museum without queueing.)
Imperfetto:Ogni volta che entravo in quella cucina, sentivo profumo di ragù. (Every time I walked into that kitchen, I could smell ragù.)
Futuro Semplice:Con questi voti entrerai di sicuro all'università. (With these grades you'll definitely get into university.)
Condizionale Presente:In questa valigia non entrerebbe neanche un paio di calzini. (Not even a pair of socks would fit in this suitcase.)
Imperativo:Entri pure, signora, il dottore la aspetta. (Do come in, madam, the doctor is expecting you.)
Common expressions with entrare
che c'entra?: what does that have to do with it?. Also io non c'entro (it's nothing to do with me).
entrare in vigore: to come into force. La nuova legge entra in vigore a gennaio.
entrare in gioco: to come into play
non mi entra in testa: I can't get it into my head
Common mistakes
Sono entrato nella stanza senza bussare., not Sono entrato la stanza senza bussare. (I entered the room without knocking.). English “enter” takes a direct object, but entrare needs in (or nel, nella with an article) before the place.
Siamo entrati dalla porta sul retro., not Abbiamo entrato dalla porta sul retro. (We came in through the back door.). Entrare takes essere, and the participle agrees with the subject.
Essere: sono entrato, è entrata, sono entrati. It never takes avere.
Does entrare need a preposition?
Yes. Use in before the place (entrare in banca) or the articulated form nel, nella, nei when there is an article (entrare nel bar). Da introduces the way in: entrare dalla finestra.
What does c'entra mean?
It comes from entrarci, to be relevant or involved. Che c'entra? asks what something has to do with the topic, and non c'entra niente means it has nothing to do with it.