Venire means “to come.” It is irregular in the present, the future and the passato remoto, and it also works as an auxiliary for the passive (viene servito, it is served) and in idioms such as venire in mente (to occur to someone).
Infinitive
venire
English
to come
Auxiliary
essere
Past participle
venuto
Gerund
venendo
Core irregular verb: venire adds a g in io vengo and loro vengono, and the stressed e becomes ie in tu vieni and lui/lei viene. Noi veniamo and voi venite are regular. The present subjunctive keeps the g: venga, vengano, but veniamo, veniate. The future and conditional contract to verr- with a double r: verrò, verrai, verrei, never venirò. The passato remoto is strong in three persons (venni, venne, vennero). The imperfect (venivo) and the past participle (venuto) are regular. Compounds such as avvenire, convenire and divenire conjugate the same way, and tenere shares the same present pattern (tengo, tieni).
Venire describes movement toward the speaker or the listener: vieni qui, vengo da te stasera. Italian chooses between venire and andare by direction, not by the English word, so if you will join someone where they are going, you say vengo, not vado. Venire da gives origin (vengo da Boston), and venire a plus an infinitive gives purpose (vengo a prenderti). In simple tenses venire can replace essere in the passive: la pasta viene cotta in acqua salata. It also describes results, such as la foto è venuta bene (the photo came out well), and in shops quanto viene? asks what the total comes to.
Venire takes essere in compound tenses, so the participle agrees with the subject: Paolo è venuto, Sara è venuta, sono venute anche le tue cugine. As a passive auxiliary, venire is used only in simple tenses (il negozio viene chiuso alle otto). In compound tenses the passive switches to essere: il negozio è stato chiuso.
Venire in context
Presente:Vengo da Chicago, ma vivo a Bologna da tre anni. (I'm from Chicago, but I've been living in Bologna for three years.)
Presente:In questo ristorante il pesce viene cucinato alla griglia. (In this restaurant the fish is grilled.)
Passato Prossimo:Sono venuti tutti alla cena, tranne Paolo. (Everyone came to the dinner except Paolo.)
Imperfetto:Mio zio veniva a trovarci ogni domenica. (My uncle used to come and visit us every Sunday.)
Futuro Semplice:Verrò a prenderti alla stazione alle sei. (I'll come and pick you up at the station at six.)
Condizionale Presente:Verresti con me dal dentista domani? (Would you come with me to the dentist tomorrow?)
Congiuntivo Presente:Mi fa piacere che tu venga con noi. (I'm glad you're coming with us.)
Imperativo:Vieni qui, ti devo far vedere una cosa. (Come here, I need to show you something.)
Common expressions with venire
venire in mente: to come to mind, to occur to someone. The thing remembered is the subject: mi è venuta in mente un'idea, non mi viene in mente il nome.
venire a trovare: to come and visit (a person). Quando vieni a trovarci?
venire bene / venire male: to turn out well / badly. La torta è venuta benissimo. Also for photos: vengo sempre male in foto.
venire voglia di: to start to feel like. Mi è venuta voglia di un gelato (I suddenly feel like an ice cream).
venire fuori: to come out, to emerge. È venuto fuori che sapeva tutto (it turned out that he knew everything).
quanto viene?: how much does it come to?. Asked at a till or a market stall for the total price.
Common mistakes
Verrò domani pomeriggio., not Venirò domani pomeriggio. (I'll come tomorrow afternoon.). The future of venire contracts to verr- with a double r: verrò, verrai, verremo. The conditional follows: verrei, verremmo.
Sono venuto con mia sorella., not Ho venuto con mia sorella. (I came with my sister.). Venire is a verb of movement, so it takes essere, and the participle agrees with the subject: sono venuta for a woman, siamo venuti for a group.
Sì, vengo alla tua festa., not Sì, vado alla tua festa. (Yes, I'm coming to your party.). When you go to the place where the listener is, or will be, Italian uses venire. Andare is for movement toward somewhere else: vado alla festa di Marco.
Essere. The passato prossimo is sono venuto or sono venuta, and the participle agrees with the subject in every compound tense: erano venuti, sarebbe venuta.
What is the past participle of venire?
Venuto. It is regular, so venire is irregular mostly in the present, the future and the passato remoto. Benvenuto (welcome) is built from the same participle and agrees too: benvenuta, benvenuti.
What is the difference between venire and andare?
Venire is movement toward the speaker or the listener; andare is movement toward anywhere else. Vieni da me? (are you coming to my place?) but vado da Luca (I'm going to Luca's). When someone calls you, the answer is vengo! or arrivo!, never vado.
How does venire form the passive?
In simple tenses, venire can replace essere before a past participle: la lettera viene spedita oggi (the letter is being sent today). It stresses the action rather than the result. It is not used in compound tenses, where the passive uses essere: la lettera è stata spedita.
Is venire irregular?
Yes. The present (vengo, vieni, viene, vengono), the present subjunctive (venga), the future and conditional (verrò, verrei) and the passato remoto (venni, venne, vennero) are irregular. The imperfect and the participle are regular.