Vestirsi means “to get dressed” and also “to dress” in a certain way, as in si veste bene. It is the reflexive form of vestire and a regular -IRE verb without -isc-.
Infinitive
vestirsi
English
to get dressed
Auxiliary
essere
Past participle
vestito
Gerund
vestendosi
Reflexive -IRSI verb built on the regular -IRE verb vestire, with no -isc-: mi vesto, ti vesti, si veste, ci vestiamo, vi vestite, si vestono. The imperfect is mi vestivo, the future mi vestirò, the conditional mi vestirei, and the passato remoto mi vestii, si vestì. The present subjunctive takes -a: che io mi vesta, che loro si vestano. No form is irregular.
Vestirsi is part of the morning routine (mi lavo, mi vesto ed esco) and of every conversation about clothes and style. With an adverb or a colour it describes how someone dresses: si veste sempre di nero, ti vesti in modo elegante. Vestirsi da means dressing up as something: a Carnevale mi sono vestito da pirata. Vestirsi bene is about taste, while mettersi is the verb for putting on a single item: mi metto il cappotto. Spogliarsi is the opposite of vestirsi, and the noun il vestito means both a dress and a man's suit.
Vestirsi takes essere in all compound tenses, with the participle matching the subject: mi sono vestito in fretta, Chiara si è vestita di rosso, ci siamo vestiti pesante. The base verb vestire uses avere: ho vestito i bambini.
The pronoun is in every tense and agrees with the subject: mi vesto, ti vestivi, si vestirà, ci eravamo vestiti, vi vestireste. It stands before conjugated forms. With the infinitive it is attached and still matches the subject: devo vestirmi, hai tempo di vestirti?, or with a modal in front, mi devo vestire. In affirmative commands it attaches to tu, noi and voi (vestiti, vestiamoci, vestitevi) and precedes the Lei form (si vesta pure). A negative tu command can be non vestirti or non ti vestire. The gerund is vestendosi, or vestendomi for io. Compound tenses use essere and agreement: si è vestita, vi siete vestiti. Without a pronoun, vestire is transitive: it means dressing someone else or supplying clothes, as in la mamma veste il bambino, or a designer who dressed a celebrity.
Vestirsi in context
Presente:Mi vesto in cinque minuti e arrivo. (I'll get dressed in five minutes and be right there.)
Presente:Mia sorella si veste sempre di nero. (My sister always dresses in black.)
Passato Prossimo:Ci siamo vestiti da supereroi per la festa di Carnevale. (We dressed up as superheroes for the carnival party.)
Imperfetto:Negli anni Ottanta ci si vestiva con colori fortissimi. (In the eighties people dressed in very bright colours.)
Futuro Semplice:Per il matrimonio ti vestirai elegante? (Will you dress up for the wedding?)
Imperativo:Vestiti pesante, fuori si gela. (Dress warmly, it's freezing outside.)
Gerundio:Vestendosi al buio, ha messo due calzini diversi. (Getting dressed in the dark, he put on two different socks.)
Common expressions with vestirsi
vestirsi da: to dress up as. Mi vesto da strega per Halloween.
vestirsi a cipolla: to dress in layers. Literally “like an onion,” so you can take layers off as it warms up.
vestirsi pesante / leggero: to dress warmly / lightly. The adjective is used as an adverb here and does not change.
vestirsi bene: to dress well. Si veste bene means the person has good taste in clothes.
l'abito non fa il monaco: don't judge a book by its cover. A proverb: literally “the habit does not make the monk.”
Common mistakes
Mi vesto alle otto ogni mattina., not Vesto alle otto ogni mattina. (I get dressed at eight every morning.). Without mi, vesto means “I dress (someone).” For dressing yourself, the reflexive pronoun is required.
Mi metto il cappotto., not Mi vesto il cappotto. (I'm putting on my coat.). For putting on one item of clothing, Italian uses mettersi. Vestirsi means getting dressed as a whole.
Giulia si è vestita elegante., not Giulia si è vestito elegante. (Giulia dressed up smartly.). With essere the participle agrees with the subject: Giulia is feminine, so vestita.
Essere, with agreement: mi sono vestito, si sono vestite. The non-reflexive vestire takes avere: ha vestito la bambina.
What is the difference between vestirsi and mettersi?
Vestirsi is getting dressed or dressing in a style: mi vesto, si veste bene. Mettersi takes an object and means putting on a particular item: mi metto le scarpe, mettiti la sciarpa.
Is vestirsi an -ISC verb?
No. It follows dormire: mi vesto, ci vestiamo, si vestono. The participle vestito is regular, and it is also the noun for a dress or a suit.
What is the difference between vestirsi and vestire?
Vestirsi is dressing yourself. Vestire is dressing someone else or providing their clothes: veste i figli, quello stilista veste molte attrici. Vestire can also mean wearing a colour in formal style: vestiva di bianco.