Spanish vocabulary · Beginner
How to Say Effort in Spanish
Esfuerzo · noun · ehs-FWEHR-soh
The Spanish word for effort is 'esfuerzo,' describing the physical or mental energy applied to achieve something. It comes from the verb 'esforzarse,' meaning to make an effort or to strive.
Pronounce it as ehs-FWEHR-soh, with three syllables and the stress on the second. The 'ue' combination creates a quick gliding sound.
Con esfuerzo, todo es posible.
With effort, everything is possible.
effort in Spanish: Quick Reference
Below are the most common Spanish words for effort, with pronunciation and regional usage notes.
| Spanish | English | Pronunciation | Region / Register |
|---|---|---|---|
| esfuerzo | effort | ehs-FWEHR-soh | Default, widely understood |
| empeño | effort | determination-focused effort |
How Native Speakers Use Esfuerzo
Real example sentences across three contexts you'll actually run into.
Encouragement
Tu esfuerzo va a dar frutos, no te rindas.
Your effort will bear fruit, don't give up.
Motivating someone who is working hard.
School context
La maestra reconoció el esfuerzo de sus alumnos.
The teacher recognized her students' effort.
Acknowledging academic dedication.
Physical exertion
Subir la montaña requiere mucho esfuerzo físico.
Climbing the mountain requires a lot of physical effort.
Describing a demanding physical activity.
Avoid These Mistakes When Using Esfuerzo
Spelling confusion
Incorrect: Hizo mucho esferzo.
Correct: Hizo mucho esfuerzo.
The word contains the diphthong 'ue' — 'esfuerzo,' not 'esferzo.' The 'ue' is essential to the correct spelling and pronunciation.
Using efecto instead
Incorrect: Pon más efecto en tu trabajo.
Correct: Pon más esfuerzo en tu trabajo.
'Efecto' means effect or result, not effort. These are false friends between the two languages.
Lock in effort Vocabulary with the Parrot Method
Why word lists alone don't stick
Memorizing a translation feels productive, but most learners forget 70% of what they studied within 48 hours. Vocabulary needs spaced repetition AND real-world exposure to transfer to long-term memory.
See Esfuerzo used by native speakers
Parrot's short-form videos feature native speakers using esfuerzo in real situations. Context-based exposure beats flashcards, you hear Con esfuerzo, todo es posible. while watching someone live the moment, connecting meaning, sound, and rhythm at once.
Save, review, repeat, stay consistent
Tap any word to save it. Parrot's spaced-repetition system surfaces it right before you'd forget, no manual flashcard creation. The watch, parrot back, save, review cycle turns recognition into fluency at 2.7x the speed of traditional study.
Common Questions About effort in Spanish
- What is the verb form of effort in Spanish?
- The reflexive verb 'esforzarse' means to make an effort or to strive, as in 'me esfuerzo cada día' (I make an effort every day).
- How do you say it's not worth the effort in Spanish?
- The common expression is 'no vale la pena el esfuerzo' or simply 'no vale la pena,' which conveys that something is not worth the trouble.
- What is the difference between esfuerzo and empeño?
- While both relate to effort, 'esfuerzo' emphasizes the energy or exertion applied, whereas 'empeño' highlights determination, perseverance, and the resolve to accomplish something.