Spanish vocabulary · Beginner
Blood Clots in Spanish: Coágulos de Sangre
Coágulos de sangre · noun · koh-AH-goo-lohs deh SAHN-greh
The term 'blood clots' translates to 'coágulos de sangre' in Spanish. This medical term refers to semi-solid masses of blood that form in veins or arteries and can pose serious health risks if they travel to vital organs.
koh-AH-goo-lohs deh SAHN-greh
El médico detectó coágulos de sangre en la pierna del paciente.
The doctor detected blood clots in the patient's leg.
Blood Clots in Spanish: Quick Reference
Below are the most common Spanish words for blood clots, with pronunciation and regional usage notes.
| Spanish | English | Pronunciation | Region / Register |
|---|---|---|---|
| coágulos de sangre | blood clots | koh-AH-goo-lohs deh SAHN-greh | Default, widely understood |
| trombos | blood clots | medical/technical | |
| coágulos sanguíneos | blood clots | clinical documentation |
How Native Speakers Use Coágulos de sangre
Real example sentences across three contexts you'll actually run into.
Doctor Visit
Los coágulos de sangre pueden ser peligrosos si no se tratan a tiempo.
Blood clots can be dangerous if not treated in time.
General medical warning about the condition.
Symptoms
Sentí hinchazón y dolor, y resultó ser un coágulo sanguíneo.
I felt swelling and pain, and it turned out to be a blood clot.
Describes a patient reporting symptoms to a healthcare provider.
Prevention
Caminar durante vuelos largos ayuda a prevenir la formación de trombos.
Walking during long flights helps prevent the formation of blood clots.
Uses the technical term 'trombos' in a prevention tip.
Avoid These Mistakes When Using Coágulos de sangre
Singular vs. Plural
Incorrect: Tengo un coágulos de sangre.
Correct: Tengo un coágulo de sangre.
When referring to a single clot, 'coágulo' must remain singular; the plural 'coágulos' only applies when discussing multiple clots.
Preposition Error
Incorrect: Coágulos en sangre.
Correct: Coágulos de sangre.
The correct construction uses 'de' to indicate composition or origin, meaning clots made of blood, not 'en' which would incorrectly imply location.
Lock in Blood Clots Vocabulary with the Parrot Method
Why word lists alone don't stick
Memorizing a translation feels productive, but most learners forget 70% of what they studied within 48 hours. Vocabulary needs spaced repetition AND real-world exposure to transfer to long-term memory.
See Coágulos de sangre used by native speakers
Parrot's short-form videos feature native speakers using coágulos de sangre in real situations. Context-based exposure beats flashcards, you hear El médico detectó coágulos de sangre en la pierna del paciente. while watching someone live the moment, connecting meaning, sound, and rhythm at once.
Save, review, repeat, stay consistent
Tap any word to save it. Parrot's spaced-repetition system surfaces it right before you'd forget, no manual flashcard creation. The watch, parrot back, save, review cycle turns recognition into fluency at 2.7x the speed of traditional study.
Common Questions About Blood Clots in Spanish
- What is the difference between 'coágulo' and 'trombo'?
- A 'coágulo' is the general term for any clotted mass of blood, while a 'trombo' specifically refers to a clot that forms inside a blood vessel and may obstruct circulation. Doctors use 'trombo' in clinical diagnoses like 'trombosis venosa profunda' (deep vein thrombosis).
- How do I explain blood clots to a Spanish-speaking patient?
- Using 'coágulos de sangre' is the clearest option because it is understood by all education levels. Adding a simple explanation like 'la sangre se vuelve sólida dentro de las venas' (the blood becomes solid inside the veins) can help patients grasp the concept without medical jargon.
- Is there a verb for 'to clot' in Spanish?
- The verb is 'coagularse,' a reflexive form meaning 'to clot' or 'to coagulate.' You might hear 'la sangre se coaguló rápidamente' to describe blood clotting quickly after a wound.