Secouer Conjugation: All Tenses of the French Verb “secouer”

Secouer means “to shake,” whether that is a bottle, a rug or a person who needs waking up. It is a regular -er verb, but its stem ends in -ou, which piles vowels up in several forms and hides a silent e in the future.

At a glance
Infinitivesecouer
Englishto shake
Verb group1st group (-er)
Auxiliaryavoir
Past participlesecoué
Present participlesecouant

Conjugation tables

Indicatif

Présent (Present)
jesecoueI shake
tusecouesyou shake
il/elle/onsecouehe/she shakes
noussecouonswe shake
voussecouezyou shake
ils/ellessecouentthey shake
Imparfait (Imperfect)
jesecouaisI used to shake
tusecouaisyou used to shake
il/elle/onsecouaithe/she used to shake
noussecouionswe used to shake
voussecouiezyou used to shake
ils/ellessecouaientthey used to shake
Passé composé (Perfect)
j'ai secouéI have shaken
tuas secouéyou have shaken
il/elle/ona secouéhe/she has shaken
nousavons secouéwe have shaken
vousavez secouéyou have shaken
ils/ellesont secouéthey have shaken
Futur simple (Simple future)
jesecoueraiI will shake
tusecouerasyou will shake
il/elle/onsecouerahe/she will shake
noussecoueronswe will shake
voussecouerezyou will shake
ils/ellessecouerontthey will shake
Plus-que-parfait (Pluperfect)
j'avais secouéI had shaken
tuavais secouéyou had shaken
il/elle/onavait secouéhe/she had shaken
nousavions secouéwe had shaken
vousaviez secouéyou had shaken
ils/ellesavaient secouéthey had shaken
Futur antérieur (Future perfect)
j'aurai secouéI will have shaken
tuauras secouéyou will have shaken
il/elle/onaura secouéhe/she will have shaken
nousaurons secouéwe will have shaken
vousaurez secouéyou will have shaken
ils/ellesauront secouéthey will have shaken

Subjonctif

Subjonctif présent (Subjunctive)
jesecoue(that) I shake
tusecoues(that) you shake
il/elle/onsecoue(that) he/she shake
noussecouions(that) we shake
voussecouiez(that) you shake
ils/ellessecouent(that) they shake
Subjonctif passé (Past subjunctive)
j'aie secoué(that) I have shaken
tuaies secoué(that) you have shaken
il/elle/onait secoué(that) he/she has shaken
nousayons secoué(that) we have shaken
vousayez secoué(that) you have shaken
ils/ellesaient secoué(that) they have shaken

Conditionnel

Conditionnel présent (Conditional)
jesecoueraisI would shake
tusecoueraisyou would shake
il/elle/onsecoueraithe/she would shake
noussecouerionswe would shake
voussecoueriezyou would shake
ils/ellessecoueraientthey would shake
Conditionnel passé (Past conditional)
j'aurais secouéI would have shaken
tuaurais secouéyou would have shaken
il/elle/onaurait secouéhe/she would have shaken
nousaurions secouéwe would have shaken
vousauriez secouéyou would have shaken
ils/ellesauraient secouéthey would have shaken

Impératif

Impératif présent (Imperative)
(tu)secoueshake
(nous)secouonslet's shake
(vous)secouezshake

Formes impersonnelles

Infinitives and participles
Infinitifsecouerto shake
Participe présentsecouantshaking
Participe passésecouéshaken
Infinitif passéavoir secouéto have shaken
Participe passé composéayant secouéhaving shaken

Literary tenses

Passé simple (Simple past)
jesecouaiI shook
tusecouasyou shook
il/elle/onsecouahe/she shook
noussecouâmeswe shook
voussecouâtesyou shook
ils/ellessecouèrentthey shook
Passé antérieur (Past anterior)
j'eus secouéI had shaken
tueus secouéyou had shaken
il/elle/oneut secouéhe/she had shaken
nouseûmes secouéwe had shaken
vouseûtes secouéyou had shaken
ils/elleseurent secouéthey had shaken
Subjonctif imparfait (Imperfect subjunctive)
jesecouasse(that) I shook
tusecouasses(that) you shook
il/elle/onsecouât(that) he/she shook
noussecouassions(that) we shook
voussecouassiez(that) you shook
ils/ellessecouassent(that) they shook
Subjonctif plus-que-parfait (Pluperfect subjunctive)
j'eusse secoué(that) I had shaken
tueusses secoué(that) you had shaken
il/elle/oneût secoué(that) he/she had shaken
nouseussions secoué(that) we had shaken
vouseussiez secoué(that) you had shaken
ils/elleseussent secoué(that) they had shaken

How Secouer behaves

You will meet secouer on packaging before you meet it in conversation: bien secouer avant emploi is printed on half the bottles in a French supermarket. Beyond that it covers wind shaking the shutters, shaking your head, and figuratively shaking someone out of their inertia (ça l'a secoué). The conjugation holds no stem changes at all, so the value of this table is in the spelling: secouerai, secouions and secouiez are the three forms worth looking at twice.

Secouer is a fully regular first-group verb built on the stem secou-, so every ending is the standard one: je secoue, tu secoues, il secoue, nous secouons, vous secouez, ils secouent. The four forms secoue, secoues and secouent are all pronounced the same. Because the stem already ends in a vowel, the future and conditional keep a written but silent e: je secouerai, je secouerais. In the imparfait and the subjunctive, nous and vous add an i that gives the odd-looking nous secouions and vous secouiez. The past participle is secoué.

Secouer in context

Présent
Elle secoue la bouteille avant de servir le jus.
She shakes the bottle before pouring the juice.
Imparfait
Le vent secouait les volets toute la nuit.
The wind rattled the shutters all night.
Passé composé
J'ai secoué le tapis sur le balcon.
I shook the rug out on the balcony.
Futur simple
Tu secoueras la salade dans le panier pour l'égoutter.
You'll shake the salad in the spinner to drain it.
Subjonctif présent
Il faut que vous secouiez bien le flacon avant chaque usage.
You need to shake the bottle well before each use.

Common mistakes with secouer

Dropping the silent e in the future

✗ Je secourai la bouteille avant de la servir.

✓ Je secouerai la bouteille avant de la servir. — I'll shake the bottle before serving it.

The future is built on the whole infinitive, so secouer + ai gives secouerai, with an e you write but never say. Worse, the shortened spelling is already taken: je secourrai belongs to secourir, to rescue, and je secourai looks like a misspelling of it.

Using the present form after il faut que nous

✗ Il faut que nous secouons la nappe.

✓ Il faut que nous secouions la nappe. — We need to shake out the tablecloth.

For -er verbs the subjunctive is identical to the present in the singular, which lulls people into assuming it is identical everywhere. It is not: nous and vous take -ions and -iez, giving nous secouions and vous secouiez, the same shapes as the imparfait.

Using secouer for shaking hands

✗ Il a secoué ma main pour me saluer.

✓ Il m'a serré la main pour me saluer. — He shook my hand to say hello.

French squeezes rather than shakes: the fixed expression is serrer la main à quelqu'un, with the person as an indirect object, which is why it comes out as il m'a serré la main. Secouer la main describes waving a hand about, not greeting someone.

Expressions with secouer

bien secouer avant emploi
shake well before use
secouer la tête
to shake your head
se secouer
to pull yourself together, to get moving
secouer les puces à quelqu'un
to give someone a talking-to (informal)

Frequently asked questions

Is secouer a regular verb?
Yes, it is a regular first-group -er verb with no stem changes. Everything is the stem secou- plus a standard ending, and the past participle is secoué. The only things to watch are spellings rather than irregularities: the silent e in je secouerai and the i in nous secouions.
What is the past participle of secouer?
Secoué, giving j'ai secoué. It takes avoir, and it agrees when a direct object comes before it: la bouteille que j'ai secouée. Used as an adjective it means shaken in the emotional sense too, as in elle était encore secouée par la nouvelle.
Why is there an e in je secouerai?
Because the future and conditional of -er verbs are built on the complete infinitive plus an ending, and secouer ends in -er. The e is written but not pronounced, so je secouerai sounds like two clear syllables plus the ending. The same silent e shows up in je jouerai and je louerai.
What is the difference between secouer and secourir?
They are unrelated despite looking similar. Secouer is to shake; secourir is to come to someone's aid, and it conjugates like courir (je secours, j'ai secouru, je secourrai). Mixing them up mainly happens in the future, where secouerai and secourrai are one letter apart in sound and two in spelling.
How do you say “shake hands” in French?
Serrer la main à quelqu'un, literally to squeeze someone's hand: je lui ai serré la main. The noun is une poignée de main. Secouer is not used for greetings, though you will hear secouer la main for waving a hand about.