Puer Conjugation: All Tenses of the French Verb “puer”

Puer means “to stink”. Grammatically it is an ordinary -er verb, but in practice it lives almost entirely in the present and the imparfait, in the third person, and in blunt spoken French: ça pue.

At a glance
Infinitivepuer
Englishto stink
Verb group1st group (-er)
Auxiliaryavoir
Past participlepué
Present participlepuant

Familiar and openly rude

Puer is not vulgar, but it is blunt and familiar, and it criticises. Used about a person, their home or their cooking, it will land as an insult. Among friends ça pue is completely normal; with anyone else, use sentir mauvais or sentir fort, which state the same fact without the judgement.

Conjugation tables

Indicatif

Présent (Present)
jepueI stink
tupuesyou stink
il/elle/onpuehe/she stinks
nouspuonswe stink
vouspuezyou stink
ils/ellespuentthey stink
Imparfait (Imperfect)
jepuaisI stank
tupuaisyou stank
il/elle/onpuaithe/she stank
nouspuionswe stank
vouspuiezyou stank
ils/ellespuaientthey stank
Passé composé (Perfect)
j'ai puéI have stunk
tuas puéyou have stunk
il/elle/ona puéhe/she has stunk
nousavons puéwe have stunk
vousavez puéyou have stunk
ils/ellesont puéthey have stunk
Futur simple (Simple future)
jepueraiI will stink
tupuerasyou will stink
il/elle/onpuerahe/she will stink
nouspueronswe will stink
vouspuerezyou will stink
ils/ellespuerontthey will stink
Plus-que-parfait (Pluperfect)
j'avais puéI had stunk
tuavais puéyou had stunk
il/elle/onavait puéhe/she had stunk
nousavions puéwe had stunk
vousaviez puéyou had stunk
ils/ellesavaient puéthey had stunk
Futur antérieur (Future perfect)
j'aurai puéI will have stunk
tuauras puéyou will have stunk
il/elle/onaura puéhe/she will have stunk
nousaurons puéwe will have stunk
vousaurez puéyou will have stunk
ils/ellesauront puéthey will have stunk

Subjonctif

Subjonctif présent (Subjunctive)
jepue(that) I stink
tupues(that) you stink
il/elle/onpue(that) he/she stink
nouspuions(that) we stink
vouspuiez(that) you stink
ils/ellespuent(that) they stink
Subjonctif passé (Past subjunctive)
j'aie pué(that) I have stunk
tuaies pué(that) you have stunk
il/elle/onait pué(that) he/she has stunk
nousayons pué(that) we have stunk
vousayez pué(that) you have stunk
ils/ellesaient pué(that) they have stunk

Conditionnel

Conditionnel présent (Conditional)
jepueraisI would stink
tupueraisyou would stink
il/elle/onpueraithe/she would stink
nouspuerionswe would stink
vouspueriezyou would stink
ils/ellespueraientthey would stink
Conditionnel passé (Past conditional)
j'aurais puéI would have stunk
tuaurais puéyou would have stunk
il/elle/onaurait puéhe/she would have stunk
nousaurions puéwe would have stunk
vousauriez puéyou would have stunk
ils/ellesauraient puéthey would have stunk

Impératif

Impératif présent (Imperative)
(tu)puestink
(nous)puonslet's stink
(vous)puezstink

Formes impersonnelles

Infinitives and participles
Infinitifpuerto stink
Participe présentpuantstinking
Participe passépuéstunk
Infinitif passéavoir puéto have stunk
Participe passé composéayant puéhaving stunk

Literary tenses

Passé simple (Simple past)
jepuaiI stank
tupuasyou stank
il/elle/onpuahe/she stank
nouspuâmeswe stank
vouspuâtesyou stank
ils/ellespuèrentthey stank
Passé antérieur (Past anterior)
j'eus puéI had stunk
tueus puéyou had stunk
il/elle/oneut puéhe/she had stunk
nouseûmes puéwe had stunk
vouseûtes puéyou had stunk
ils/elleseurent puéthey had stunk
Subjonctif imparfait (Imperfect subjunctive)
jepuasse(that) I stank
tupuasses(that) you stank
il/elle/onpuât(that) he/she stank
nouspuassions(that) we stank
vouspuassiez(that) you stank
ils/ellespuassent(that) they stank
Subjonctif plus-que-parfait (Pluperfect subjunctive)
j'eusse pué(that) I had stunk
tueusses pué(that) you had stunk
il/elle/oneût pué(that) he/she had stunk
nouseussions pué(that) we had stunk
vouseussiez pué(that) you had stunk
ils/elleseussent pué(that) they had stunk

How Puer behaves

You will hear puer long before you need to write it — ça pue is one of the first pieces of real spoken French people pick up. It is stronger than sentir mauvais, closer to English “it stinks” than to “it smells bad”, and it carries a note of complaint. The conjugation table is complete because the endings are regular, but a page that pretends every form is in daily use would be misleading, so it is worth being clear about which ones actually are.

The endings are the standard -er set with no stem change at all: je pue, tu pues, il pue, nous puons, vous puez, ils puent. Because the stem ends in a vowel, several forms pile vowels up: the imparfait nous puions and vous puiez keep the i of the ending, and the future keeps the silent e of the infinitive in writing, giving je puerai and il puera. The past participle is pué with avoir, but compound tenses are rare in practice — a smell is usually described as it is, in the present or the imparfait. The imperative forms exist on paper and are essentially never used, since you do not order anyone to stink.

Puer in context

Présent
Ce fromage pue, mais il est délicieux.
This cheese stinks, but it's delicious.
Imparfait
Ses baskets puaient tellement qu'on les a mises sur le balcon.
His trainers stank so badly that we put them out on the balcony.
Passé composé
Le frigo a pué pendant trois jours après la panne.
The fridge stank for three days after it broke down.
Futur simple
Si tu laisses le poisson dehors, il puera.
If you leave the fish outside, it'll stink.
Subjonctif présent
Ouvre la fenêtre avant que ça pue dans tout l'appartement.
Open the window before the whole flat starts to stink.

Common mistakes with puer

Adding mauvais to puer

✗ Ça pue mauvais ici.

✓ Ça pue ici. — It stinks in here.

Puer already contains the idea of a bad smell, so mauvais is redundant. The construction with mauvais belongs to sentir: ça sent mauvais. What you can add to puer is the source of the smell, as a direct object: ça pue la cigarette, ça pue le poisson.

Writing a pu instead of a pué

✗ Le frigo a pu pendant trois jours.

✓ Le frigo a pué pendant trois jours. — The fridge stank for three days.

A pu is the passé composé of pouvoir, “was able to”, so the sentence changes meaning completely rather than just looking wrong. The participle of puer is pué, with the -é ending of every regular -er verb.

Using puer politely

✗ Excusez-moi, madame, votre chien pue.

✓ Excusez-moi, madame, votre chien sent un peu fort. — Excuse me, your dog smells a bit strong.

Puer is familiar and openly critical. Said to a stranger, or about a person, it is an insult rather than an observation. In any situation where you would soften things in English, French reaches for sentir mauvais, sentir fort, or avoir une odeur.

Expressions with puer

ça pue
it stinks
puer la cigarette
to reek of cigarettes
puer des pieds
to have smelly feet

Frequently asked questions

Is puer a regular verb?
Yes, its endings are those of any first-group -er verb and the stem never changes: je pue, nous puons, ils puent. The only spellings that catch people out are the imparfait nous puions and vous puiez, and the future je puerai, where the silent e of the infinitive survives in writing.
Which tenses of puer are actually used?
In practice, the present and the imparfait, usually in the third person: ça pue, ça puait. The passé composé a pué is possible when a smell had a clear beginning and end, and the future turns up in warnings. The literary tenses and the imperative are grammatically available but not used, because ordering something to stink makes no sense.
What is the difference between puer and sentir mauvais?
They describe the same thing at different strengths. Sentir mauvais is neutral and can be said to anyone. Puer is familiar and judgemental, closer to “it stinks”. Both can name the source, but the constructions differ: ça pue le poisson versus ça sent le poisson, where sentir alone is neutral about whether the smell is good or bad.
Can puer be used figuratively?
Yes, and often. Ça pue l'arnaque means “this reeks of a scam”, and ça pue le fric means something is flaunting money. The pattern is puer plus a noun with no preposition, and it always signals suspicion or distaste. This use is very colloquial and belongs to speech, not writing.
How do you pronounce puer?
The infinitive is two syllables, roughly “pü-AY”, starting with the u of tu. The present pue is a single syllable, “pü”, and it sounds exactly like the plural puent — the -ent ending is silent. Ça pue is therefore pronounced “sa pü”, with no trace of the written e.