French grammar · Intermediate
The French Subjunctive: What Triggers It and When You Really Need It
The subjunctive is the mood French uses when a verb is presented as wanted, doubted, feared, or required rather than simply stated. It almost always appears in a subordinate clause after que, and the trigger is the verb or conjunction in front of it, not the meaning of the verb in the clause itself.
Il faut que tu partes maintenant.
You have to leave now.
What it is
The indicative states things about the world; the subjunctive holds them at arm's length. When you say il vient, you are asserting that he is coming. When you say je veux qu'il vienne, the coming exists only inside your wanting, so French marks the verb differently. Almost everything about the subjunctive follows from that one idea.
Je sais qu'il est là, mais je doute qu'il soit prêt. — I know he's here, but I doubt he's ready.
How to spot it
Read what comes before que. Wanting, needing, doubting, fearing, and being pleased all take the subjunctive; knowing, saying, hoping, and being sure do not.
- Il faut que je finisse ce soir. — I have to finish this evening.
- Je ne pense pas qu'elle ait raison. — I don't think she's right.
- Bien qu'il fasse froid, on sort. — Although it's cold, we're going out.
- Je suis content que tu sois venu. — I'm glad you came.
Il faut que is the single most common subjunctive trigger in French, and on its own it accounts for a large share of the subjunctives you will hear in a day.
Subjunctive Quick Reference
What triggers the subjunctive, and what does not
| Category | Takes the subjunctive | Takes the indicative |
|---|---|---|
| Wanting | vouloir que, souhaiter que | — |
| Necessity | il faut que, il est important que | — |
| Doubt | douter que, il est possible que | il est probable que |
| Opinion | ne pas penser que, ne pas croire que | penser que, croire que |
| Emotion | être content que, avoir peur que | — |
| Hoping | — | espérer que |
| Certainty | — | il est sûr que, il est évident que |
| Time | avant que, jusqu'à ce que | après que, pendant que |
Common Subjunctive Examples in French
The five families of trigger, with the forms they produce:
Necessity and Obligation
- Il faut que tu prennes rendez-vous.
- You need to make an appointment.
- Il est important que nous soyons à l'heure.
- It's important that we're on time.
- Il vaut mieux que tu ne dises rien.
- It's better if you say nothing.
- Il faudrait qu'elle appelle son père.
- She should call her father.
Il faut que is the workhorse. It is followed by a subject and a subjunctive, unlike il faut plus an infinitive, which has no subject at all.
Wanting and Wishing
- Je veux que tu me dises la vérité.
- I want you to tell me the truth.
- Elle préfère que nous venions plus tard.
- She'd rather we came later.
- Ils exigent que le travail soit fini demain.
- They insist the work be finished tomorrow.
- J'aimerais qu'on en parle calmement.
- I'd like us to discuss it calmly.
English uses an infinitive here — I want you to tell me — but French cannot: vouloir que always needs a full clause.
Doubt and Denial
- Je doute qu'il vienne.
- I doubt he'll come.
- Il n'est pas certain que ce soit possible.
- It isn't certain that it's possible.
- Je ne crois pas qu'elle sache.
- I don't think she knows.
- Il est peu probable qu'ils acceptent.
- It's unlikely they'll accept.
Croire and penser take the indicative when affirmative and the subjunctive when negated or made into a question.
Emotion and Judgement
- Je suis désolé que tu aies eu ce problème.
- I'm sorry you had that problem.
- Ça m'étonne qu'il n'ait pas répondu.
- I'm surprised he hasn't answered.
- J'ai peur qu'elle soit fâchée.
- I'm afraid she's angry.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas rester.
- It's a shame you can't stay.
Any reaction to a fact takes the subjunctive, even though the fact itself is not in doubt.
How the Subjunctive Works
The mood is decided by the main clause, so the useful question is never what does this verb mean but what is in front of the que.
The Trigger Is in the Main Clause
Nothing about vienne is uncertain in itself. It is subjunctive because je veux que precedes it. Change the main verb to je sais que and the same idea takes the indicative: je sais qu'il vient.
Je souhaite qu'il réussisse, et je sais qu'il travaille dur.
I hope he succeeds, and I know he's working hard.
Look left of the que.
Two Different Subjects Are Usually Required
If the subject of both verbs is the same, French normally drops the clause and uses an infinitive. Je veux partir, not je veux que je parte. The subjunctive appears when the wanting and the doing belong to different people.
Je veux partir, mais je veux que tu restes.
I want to leave, but I want you to stay.
Same subject, infinitive; different subjects, subjunctive.
Only Four Tenses Exist, and Two Are Literary
In practice you need the present subjunctive and the past subjunctive. The present covers the same time as the main verb or later; the past covers anything already completed. The imperfect and pluperfect subjunctives belong to novels.
Je suis content qu'il vienne et qu'il ait accepté.
I'm glad he's coming and that he accepted.
Present for now or later, past for already done.
Some Conjunctions Take It Automatically
Bien que, quoique, pour que, afin que, avant que, jusqu'à ce que, sans que, à moins que, and pourvu que always take the subjunctive, whatever the main clause says. Après que, parce que, and pendant que never do.
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu sois prêt.
I'll wait until you're ready.
avant que subjunctive, après que indicative.
It Can Also Depend on the Antecedent
In a relative clause, the subjunctive marks something sought rather than known: je cherche un appartement qui ait un balcon means you have not found it yet. Superlatives and words like seul and premier work the same way.
C'est le seul restaurant qui soit ouvert le lundi.
It's the only restaurant that's open on Mondays.
Hypothetical antecedent, subjunctive.
Common Mistakes with Subjunctive
Incorrect: J'espère qu'il vienne. — I hope he'll come.
Correct: J'espère qu'il viendra. — I hope he'll come.
Espérer takes the indicative in French, and usually the future. It looks like a subjunctive trigger because hoping is uncertain, but the language treats it as an assertion about the future.
Incorrect: Je veux que je parte. — I want to leave.
Correct: Je veux partir. — I want to leave.
When both verbs have the same subject, French uses an infinitive. A que clause with the same subject on both sides is not idiomatic French.
Incorrect: Il faut que tu es à l'heure. — You have to be on time.
Correct: Il faut que tu sois à l'heure. — You have to be on time.
Il faut que always takes the subjunctive, and être is irregular in that mood: sois, sois, soit, soyons, soyez, soient.
Incorrect: Après qu'elle soit arrivée, nous avons commencé. — After she arrived, we started.
Correct: Après qu'elle est arrivée, nous avons commencé. — After she arrived, we started.
Après que refers to something that has actually happened, so standard French uses the indicative. The subjunctive here is a very common analogy with avant que, but it is still non-standard.
The Subjunctive Forms You Need
The present subjunctive is built on the ils form of the present indicative, and the past subjunctive is the present subjunctive of avoir or être plus a participle.
Present Subjunctive: Regular Verbs
Take the ils form of the present, remove -ent, and add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
| Pronoun | parler | finir | attendre |
|---|---|---|---|
| que je / j' | parle | finisse | attende |
| que tu | parles | finisses | attendes |
| qu'il / elle / on | parle | finisse | attende |
| que nous | parlions | finissions | attendions |
| que vous | parliez | finissiez | attendiez |
| qu'ils / elles | parlent | finissent | attendent |
For -er verbs, four of the six forms are identical to the indicative, which is why the subjunctive so often goes unnoticed.
Present Subjunctive: The Common Irregulars
These five have their own stems and have to be learned as wholes.
| Pronoun | être | avoir | aller | faire | pouvoir |
|---|---|---|---|---|---|
| que je / j' | sois | aie | aille | fasse | puisse |
| que tu | sois | aies | ailles | fasses | puisses |
| qu'il / elle / on | soit | ait | aille | fasse | puisse |
| que nous | soyons | ayons | allions | fassions | puissions |
| que vous | soyez | ayez | alliez | fassiez | puissiez |
| qu'ils / elles | soient | aient | aillent | fassent | puissent |
Aller and vouloir keep a regular nous and vous form built on the infinitive: allions, alliez, voulions, vouliez.
Past Subjunctive
Aie or sois in the subjunctive plus a participle. It marks an action already finished at the time of the main verb.
| Pronoun | avoir + fini | être + parti |
|---|---|---|
| que je / j' | aie fini | sois parti(e) |
| que tu | aies fini | sois parti(e) |
| qu'il / elle / on | ait fini | soit parti(e) |
| que nous | ayons fini | soyons parti(e)s |
| que vous | ayez fini | soyez parti(e)(s) |
| qu'ils / elles | aient fini | soient parti(e)s |
Je suis content que tu sois venu uses the past subjunctive because the coming happened before the being glad.
Where French Does Not Use the Subjunctive
Knowing the exceptions is worth as much as knowing the triggers, because these are the places where learners over-apply the mood.
Espérer, penser, croire, and certainty
Hoping takes the indicative in French, unlike its equivalents in some other Romance languages. Thinking and believing take the indicative when affirmative, and expressions of certainty always do.
- J'espère qu'il viendra.
- I hope he'll come.
- Je pense qu'elle a raison.
- I think she's right.
- Il est évident que c'est faux.
- It's obvious that it's wrong.
- Il est probable qu'ils accepteront.
- They'll probably accept.
Probable takes the indicative but possible takes the subjunctive: il est possible qu'ils acceptent.
Après que and its relatives
Conjunctions about a completed time take the indicative. Only avant que and jusqu'à ce que look forward to something unrealised, which is why they take the subjunctive.
- Après qu'il est parti, j'ai fermé la porte.
- After he left, I closed the door.
- Pendant que tu dors, je travaille.
- While you sleep, I work.
- Avant qu'il parte, dis-lui au revoir.
- Before he leaves, say goodbye to him.
You will hear après qu'il soit parti from native speakers, but the indicative remains the standard form.
Replacing the clause with an infinitive
When both verbs share a subject, French avoids the subjunctive entirely. Many impersonal expressions also take de plus an infinitive when no subject needs naming.
- Il faut partir maintenant.
- We need to leave now.
- Je suis content de te voir.
- I'm glad to see you.
- Elle veut réussir.
- She wants to succeed.
- Il est important de lire le contrat.
- It's important to read the contract.
This is the escape route worth remembering: if you cannot recall a subjunctive form, check whether an infinitive would work instead.
Subjunctive FAQs
- When do you use the subjunctive in French?
- After expressions of will, necessity, emotion, and doubt, and after conjunctions like bien que, pour que, avant que, and jusqu'à ce que. The trigger is always in the main clause: il faut que tu viennes, je doute qu'il vienne.
- How do you form the present subjunctive?
- Take the ils form of the present indicative, drop -ent, and add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Ils finissent gives que je finisse; ils prennent gives que je prenne. Around ten verbs, including être, avoir, aller, faire, and pouvoir, have irregular stems.
- Does espérer take the subjunctive in French?
- No. J'espère que tu viendras uses the future indicative. This surprises learners who expect hoping to behave like wanting, but French treats espérer as a verb of expectation rather than of desire.
- How can I avoid the subjunctive?
- Use an infinitive whenever the two verbs share a subject: je veux partir rather than je veux que je parte. Impersonal expressions often accept de plus an infinitive too: il est important de partir tôt instead of il est important que nous partions tôt.
- Is the subjunctive still used in spoken French?
- Constantly, though mostly in a small set of forms. Il faut que, je veux que, bien que, and pour que account for most of it, and the forms you hear most often are sois, soit, ait, aille, fasse, puisse, and the regular -e forms that sound just like the indicative.