French grammar · Advanced

How to Conjugate the Past Subjunctive in French

The past subjunctive is the present subjunctive of avoir or être plus a past participle: que j'aie fini, qu'elle soit partie. Nothing new has to be learnt about the verb itself, only about the auxiliary. What the tense adds is timing — the action is already complete at the moment the main clause describes.

Je suis content que tu aies pu venir.

I'm glad you were able to come.

What it is

Of all the compound tenses this is the cheapest to learn, because you already know both halves. Take the present subjunctive of the auxiliary — aie, aies, ait, ayons, ayez, aient or sois, sois, soit, soyons, soyez, soient — and put the participle behind it. The auxiliary choice, the participle, and the agreement rules are all exactly as in the passé composé.

Bien qu'elle ait beaucoup travaillé, elle a échoué. — Although she worked hard, she failed.

How to spot it

Que followed by one of those twelve auxiliary forms and then a participle. The auxiliary is the only part of the phrase that is in the subjunctive at all.

  • Je doute qu'il ait compris. — I doubt he understood.
  • Il faut que tu aies fini avant midi. — You need to have finished before noon.
  • Nous sommes ravis que vous soyez venus. — We're delighted you came.
  • C'est dommage qu'ils ne soient pas restés. — It's a shame they didn't stay.

Aie and ait take no accent and the third person takes no s: qu'il ait, one letter away from the indicative qu'il a.

Past Subjunctive Conjugations Quick Reference

The two auxiliary paradigms

Subjectavoir verbsêtre verbs
que je / j'que j'aie parléque je sois parti(e)
que tuque tu aies parléque tu sois parti(e)
qu'il / elle / onqu'il ait parléqu'elle soit partie
que nousque nous ayons parléque nous soyons parti(e)s
que vousque vous ayez parléque vous soyez parti(e)(s)
qu'ils / ellesqu'ils aient parléqu'elles soient parties

Common Past Subjunctive Conjugations Examples in French

The four situations that produce a past subjunctive:

After Verbs of Emotion

Je suis heureux que tu sois venu.
I'm happy you came.
Elle regrette que nous soyons partis si tôt.
She's sorry we left so early.
Ils ont peur qu'il ait tout oublié.
They're afraid he's forgotten everything.
Je m'étonne qu'elle n'ait rien dit.
I'm surprised she said nothing.

The emotion is felt now and the event it is about is over. That gap in timing is exactly what this tense exists to mark.

After Doubt and Denial

Je ne crois pas qu'il ait menti.
I don't think he lied.
Il est peu probable qu'elle ait reçu la lettre.
It's unlikely she got the letter.
Je doute que vous ayez lu tout le livre.
I doubt you read the whole book.
Personne ne pense qu'ils soient arrivés.
Nobody thinks they've arrived.

Soient arrivés in the last one, not sont arrivés: a negated verb of opinion pulls the clause after it into the subjunctive.

After Conjunctions

Bien que j'aie tout relu, il reste des fautes.
Although I reread it all, there are still mistakes.
Sans qu'elle ait rien demandé, on l'a aidée.
Without her having asked for anything, she was helped.
Bien que nous soyons arrivés en retard, on nous a servis.
Although we arrived late, we were served.
Pourvu qu'ils aient pensé aux billets !
Let's hope they remembered the tickets!

Bien que and sans que require a subjunctive whatever the timing. Choosing the past form simply says the action is finished.

Completion in the Future

Il faut que tu aies terminé avant son retour.
You need to have finished before he gets back.
J'attendrai qu'elle ait fini de parler.
I'll wait for her to finish speaking.
Je resterai jusqu'à ce qu'il ait compris.
I'll stay until he's understood.
Pourvu qu'ils aient réservé avant ce soir !
Let's hope they've booked by this evening!

None of these has happened yet. The past subjunctive marks completion by a deadline, which is not the same thing as pastness.

Building the Forms

Five points, all of them about the auxiliary rather than the main verb.

Only the Auxiliary Is Subjunctive

The participle is the ordinary one you would use in any compound tense. All the mood information sits in aie, ait, soit and their relatives.

Je doute qu'il ait accepté.

I doubt he accepted.

Subjunctive auxiliary, normal participle.

Choose the Auxiliary Exactly as in the Passé Composé

Verbs that take être there take être here. There is no separate list to learn and no verb that switches auxiliary between the two tenses.

Je regrette qu'elle soit descendue seule.

I'm sorry she went down alone.

Same auxiliary as always.

Agreement Rules Are Unchanged

With être the participle agrees with the subject; with avoir it agrees with a preceding direct object. Nothing about the subjunctive suspends either rule.

Bien qu'elles soient nées ici, elles parlent mal la langue.

Although they were born here, they speak the language badly.

Agree as you normally would.

Aie and Ait Take No Accent

They are spelled without any diacritic, and the third person singular ends in t with no s. The spelling is the only thing distinguishing the mood in speech and often in writing too.

Il est possible qu'il ait oublié.

It's possible he forgot.

qu'il ait, not qu'il a.

Negation Brackets the Auxiliary

Ne goes before the auxiliary and pas immediately after it, leaving the participle outside. The participle is never caught between the two halves of the negative.

Je suis surpris qu'il n'ait pas répondu.

I'm surprised he didn't reply.

ne + auxiliary + pas + participle.

Common Mistakes with Past Subjunctive Conjugations

Incorrect: Je suis content qu'elle est venue. — I'm glad she came.

Correct: Je suis content qu'elle soit venue. — I'm glad she came.

Être content que triggers the subjunctive, so the auxiliary must be soit rather than est. Because the participle is the same either way, the auxiliary is the only place the mood shows.

Incorrect: Je doute qu'il a compris. — I doubt he understood.

Correct: Je doute qu'il ait compris. — I doubt he understood.

The third person subjunctive of avoir is ait. Qu'il a is the indicative, and after douter that is the wrong mood even though the two forms sound identical.

Incorrect: Nous sommes ravis que vous soyez venu tous les deux. — We're delighted you both came.

Correct: Nous sommes ravis que vous soyez venus tous les deux. — We're delighted you both came.

Vous refers to two people here, so the participle takes the plural s. Vous only leaves the participle singular when it is a polite singular addressed to one person.

Incorrect: Je suis surpris qu'il ait ne pas répondu. — I'm surprised he didn't reply.

Correct: Je suis surpris qu'il n'ait pas répondu. — I'm surprised he didn't reply.

The negative brackets the auxiliary: ne before ait, pas straight after it, participle outside. It works the same way as in every other compound tense.

The Past Subjunctive Paradigms

Three tables: verbs taking avoir, verbs taking être, and pronominal verbs, which always take être.

With avoir

The auxiliary forms are aie, aies, ait, ayons, ayez, aient. They do not vary with the main verb at all.

Pronounparlerfinirprendre
que je / j'que j'aie parléque j'aie finique j'aie pris
que tuque tu aies parléque tu aies finique tu aies pris
qu'il / elle / onqu'il ait parléqu'il ait finiqu'il ait pris
que nousque nous ayons parléque nous ayons finique nous ayons pris
que vousque vous ayez parléque vous ayez finique vous ayez pris
qu'ils / ellesqu'ils aient parléqu'ils aient finiqu'ils aient pris

Ayons and ayez are identical to the imperative forms of avoir, which makes them easy to recall.

With être

Sois, sois, soit, soyons, soyez, soient, and the participle agrees with the subject in gender and number.

Pronounallervenirnaître
que jeque je sois allé(e)que je sois venu(e)que je sois né(e)
que tuque tu sois allé(e)que tu sois venu(e)que tu sois né(e)
qu'il / qu'ellequ'il soit allé, qu'elle soit alléequ'il soit venu, qu'elle soit venuequ'il soit né, qu'elle soit née
que nousque nous soyons allé(e)sque nous soyons venu(e)sque nous soyons né(e)s
que vousque vous soyez allé(e)(s)que vous soyez venu(e)(s)que vous soyez né(e)(s)
qu'ils / qu'ellesqu'ils soient allés, qu'elles soient alléesqu'ils soient venus, qu'elles soient venuesqu'ils soient nés, qu'elles soient nées

Soit and soient sound the same, so in speech only the pronoun tells you whether the subject is singular or plural.

Pronominal verbs

The reflexive pronoun comes between the subject and the auxiliary, and the auxiliary is always être.

Pronounse leverse souvenir
que jeque je me sois levé(e)que je me sois souvenu(e)
que tuque tu te sois levé(e)que tu te sois souvenu(e)
qu'il / qu'ellequ'il se soit levé, qu'elle se soit levéequ'il se soit souvenu, qu'elle se soit souvenue
que nousque nous nous soyons levé(e)sque nous nous soyons souvenu(e)s
que vousque vous vous soyez levé(e)(s)que vous vous soyez souvenu(e)(s)
qu'ils / qu'ellesqu'ils se soient levés, qu'elles se soient levéesqu'ils se soient souvenus, qu'elles se soient souvenues

Que nous nous soyons stacks two identical words. It looks like a typing error and is entirely correct.

Superlatives, Literary Forms, and Telling It from the Indicative

Three contexts where the past subjunctive behaves in ways worth knowing separately.

After a superlative or a restrictive expression

Le seul, le premier, le meilleur, and negatives like rien que pull the following clause into the subjunctive. If the event is over, it is the past subjunctive that appears there.

C'est le meilleur film que j'aie vu cette année.
It's the best film I've seen this year.
Elle est la seule qui ait osé protester.
She's the only one who dared to protest.
Il n'y a rien qu'elle ait oublié.
There's nothing she forgot.

Que j'aie vu is the marker of this construction. With the indicative it would be que j'ai vu, a single letter apart and considerably more casual.

The literary replacement

In novels and formal prose the past subjunctive can give way to the pluperfect subjunctive, built on the imperfect subjunctive of the auxiliary.

Bien qu'il eût compris, il se taisait.
Although he had understood, he kept quiet.
Je regrettais qu'elle fût partie si vite.
I was sorry she had left so quickly.

Eût and fût carry a circumflex, which is what distinguishes them from the indicative eut and fut. This is a reading skill, not a writing one.

Telling it apart from the indicative

For -er verbs and for avoir itself, subjunctive and indicative differ by one letter. What decides which you need is the verb in the main clause, not the meaning of the second one.

Je sais qu'il a compris.
I know he understood.
Je doute qu'il ait compris.
I doubt he understood.

Savoir takes the indicative, douter takes the subjunctive, and the event being described is identical in both sentences.

Past Subjunctive Conjugations FAQs

How do you conjugate the past subjunctive in French?
Use the present subjunctive of the auxiliary plus the past participle. With avoir: que j'aie parlé, que tu aies parlé, qu'il ait parlé, que nous ayons parlé, que vous ayez parlé, qu'ils aient parlé. With être: que je sois parti(e), qu'elle soit partie, qu'ils soient partis.
When do you use the past subjunctive instead of the present subjunctive?
When the action in the subjunctive clause is already complete relative to the main verb. Je suis content qu'elle vienne means I'm glad she's coming; je suis content qu'elle soit venue means I'm glad she came. It can also mark completion by a future deadline: il faut que tu aies fini avant midi.
Does the past participle agree in the past subjunctive?
Yes, under exactly the ordinary rules. With être it agrees with the subject: qu'elle soit partie, qu'ils soient partis. With avoir it agrees only with a preceding direct object: les lettres qu'il ait écrites.
What is the difference between qu'il a and qu'il ait?
Qu'il a is the indicative and qu'il ait is the subjunctive, and they are pronounced the same. Which one you need depends on the main clause: je sais qu'il a compris, but je doute qu'il ait compris.
Is the past subjunctive used in spoken French?
Yes, constantly, especially after être content que, regretter que, douter que, bien que and il faut que. It is the pluperfect subjunctive — qu'il eût compris — that belongs to literature and never appears in conversation.