French grammar · Intermediate
Invariable Adjectives in French: The Ones That Never Change
A few French adjectives never take gender or number endings. Most of them aren't really adjectives underneath: they're nouns, compounds, loanwords, or adjectives doing an adverb's job, and none of those word classes agrees in French.
Elle a acheté des rideaux orange et des coussins marron.
She bought orange curtains and brown cushions.
What it is
French agreement is so consistent that the exceptions stand out. Every invariable adjective is invariable for a reason, and once you know the reason you can predict the behaviour of new ones instead of memorising a list.
des gants marron, une jupe bleu clair, des vestes chic — brown gloves, a light blue skirt, stylish jackets.
How to spot it
Ask what the word was before it became an adjective. If it was a noun, a phrase, or a foreign word, it probably won't agree.
- des yeux marron — brown eyes (marron is a chestnut)
- des chaussures bon marché — cheap shoes (bon marché is a phrase)
- une soirée très chic — a very stylish evening (a loanword-style adjective)
- Ces livres coûtent cher. — These books are expensive. (cher is an adverb here)
The pattern is consistent: French only puts endings on things it recognises as adjectives, and a noun in adjective clothing is still a noun.
Invariable Adjectives Quick Reference
The invariable families and why they don't agree
| Type | Examples | Sample phrase | Reason |
|---|---|---|---|
| Colours from nouns | orange, marron, noisette, crème | des gants marron — brown gloves | still a noun underneath |
| Compound colours | bleu clair, vert foncé, bleu marine | des yeux bleu clair — light blue eyes | the whole phrase is frozen |
| Borrowed adjectives | chic, snob, cool, sexy | des vestes chic — stylish jackets | no French endings to take |
| Shortened words | sympa, super, extra | des gens sympas — nice people | sympa takes -s but never -e |
| Adjectival phrases | bon marché, haut de gamme | des produits bon marché — cheap products | a phrase, not a single word |
| demi before a noun | demi | une demi-heure — half an hour | adverbial in that position |
| Adjectives used as adverbs | cher, fort, bon, dur, droit | Ils parlent fort. — They speak loudly. | adverbs never agree |
| ci-joint before a noun | ci-joint, ci-inclus | Ci-joint la copie. — Please find the copy attached. | adverbial before, adjectival after |
Common Invariable Adjectives Examples in French
The main groups, with the agreeing versions alongside for contrast:
Colours That Are Really Nouns
- des chaussures marron
- brown shoes
- une écharpe orange
- an orange scarf
- des murs crème
- cream walls
- des rideaux roses
- pink curtains
The last one agrees: rose has been an adjective for long enough that French has naturalised it. So have mauve, pourpre, fauve, and écarlate.
Compounds and Phrases
- une robe bleu clair
- a light blue dress
- des voitures haut de gamme
- top-of-the-range cars
- des billets bon marché
- cheap tickets
- des chaussettes vert foncé
- dark green socks
As soon as a second word joins the adjective, the pair behaves as one block and no endings appear on either half.
Borrowings and Abbreviations
- une soirée chic
- a stylish evening
- des gens snob
- snobbish people
- des voisins sympas
- nice neighbours
- des idées super
- great ideas
Sympa is the odd one out: it takes an -s in the plural but never an -e, because it's a shortening of sympathique.
Adjectives Working as Adverbs
- Ces valises coûtent cher.
- These suitcases are expensive.
- Les enfants parlent fort.
- The children are talking loudly.
- Ces fleurs sentent bon.
- These flowers smell good.
- Elles travaillent dur.
- They work hard.
Here the word is modifying the verb, not the subject, so there's nothing for it to agree with.
Why These Adjectives Don't Agree
Every case comes back to the same question: is the word really an adjective at this moment?
A Noun in Disguise Stays a Noun
Marron, orange, citron, and crème name things. Des yeux marron is shorthand for eyes the colour of a chestnut, and the chestnut isn't plural, so nothing takes an -s.
des chaussures marron et des gants noisette
brown shoes and hazel gloves
Was it a thing? Then no endings.
Compounds Freeze
Adding a second word turns the colour into a unit. Bleu clair is not bleu that happens to be clair; it's a single term, and units don't inflect their parts.
une chemise vert pâle et une cravate bleu marine
a pale green shirt and a navy blue tie
Two words → zero endings.
Loanwords Have No French Endings
Chic, snob, cool, and sexy arrived without a French adjective paradigm and largely haven't acquired one. Usage is drifting — you'll see des looks cools in the press — but the conservative forms remain invariable.
des vêtements très chic
very stylish clothes
Borrowed → usually unchanged.
An Adjective Modifying a Verb Is an Adverb
Coûter cher, parler fort, sentir bon, travailler dur, voir grand: in each case the word describes the action, not the subject. Adverbs are invariable in French without exception.
Ces tableaux valent cher.
These paintings are worth a lot.
Describing the verb → no agreement.
Position Can Decide the Behaviour
Demi, nu, and ci-joint are invariable in front of the noun and agree after it. The front position is adverbial and the rear position is adjectival, so the same word behaves in two ways.
une demi-heure, deux heures et demie
half an hour, two and a half hours
Before → frozen. After → agrees.
Common Mistakes with Invariable Adjectives
Incorrect: des chaussures marrons — brown shoes
Correct: des chaussures marron — brown shoes
Marron is the noun for a chestnut being pressed into service as a colour. Nouns don't agree with other nouns, so no -s appears.
Incorrect: une jupe verte foncée — a dark green skirt
Correct: une jupe vert foncé — a dark green skirt
Once a colour picks up a modifier, the whole phrase freezes in the masculine singular. Both halves lose their endings, not just the second one.
Incorrect: Ces valises coûtent chères. — These suitcases are expensive.
Correct: Ces valises coûtent cher. — These suitcases are expensive.
Cher here describes how much they cost, so it's modifying the verb rather than the suitcases. Adverbs are invariable in French.
Incorrect: une demie-heure — half an hour
Correct: une demi-heure — half an hour
Demi is invariable in front of the noun and takes a hyphen. It only agrees when it comes after: une heure et demie.
The Words That Depend on Where They Stand
Three items agree in one position and not in another, which makes them the hardest part of this topic.
Demi, mi, and semi
Before the noun, demi is joined by a hyphen and never changes. After the noun, it agrees in gender but stays singular. Mi and semi are always invariable and always hyphenated.
- une demi-journée
- half a day
- trois heures et demie
- three and a half hours
- un kilo et demi
- a kilo and a half
- à mi-chemin
- halfway
The agreement after the noun is with the noun itself: heures is feminine, so demie; kilo is masculine, so demi.
Nu before and after
The same pattern applies to nu. Hyphenated and invariable in front, fully agreeing behind.
- Il marche nu-pieds.
- He's walking barefoot.
- Elle avait les pieds nus.
- Her feet were bare.
- nu-tête
- bare-headed
Nu-pieds and pieds nus mean the same thing and differ only in structure, which makes them a neat illustration of the rule.
Ci-joint in correspondence
In business writing, ci-joint is invariable when it opens the sentence or precedes the noun, and agrees when it follows one.
- Ci-joint la facture.
- Please find the invoice attached.
- Veuillez trouver la facture ci-jointe.
- Please find the attached invoice.
- Ci-joint les documents demandés.
- Attached are the requested documents.
Ci-inclus behaves identically. Both are formal and belong to letters and emails rather than speech.
Invariable Adjectives FAQs
- Which French adjectives are invariable?
- Colours taken from nouns (orange, marron, crème), compound colours (bleu clair, vert foncé), borrowings (chic, snob, cool), adjectival phrases (bon marché), and adjectives used as adverbs (coûter cher, parler fort). Demi, nu, and ci-joint are invariable only in front of the noun.
- Why doesn't orange agree in French?
- Because it's still the name of a fruit. Des rideaux orange means curtains the colour of an orange, and the fruit isn't plural. Rose, by contrast, has been a full adjective for centuries, so des rideaux roses does take an -s.
- Is it des gens sympa or des gens sympas?
- Des gens sympas. Sympa is a shortening of sympathique, and it has picked up a plural -s while resisting a feminine -e: une fille sympa, des filles sympas. It's the one abbreviation in this family that partly agrees.
- Why is it une demi-heure but une heure et demie?
- Position decides it. Before the noun, demi is adverbial, hyphenated, and frozen. After the noun it's a genuine adjective and agrees in gender, though never in number: deux heures et demie, not demies.
- Do adjectives used as adverbs ever agree?
- No. In parler fort, coûter cher, sentir bon, and travailler dur, the word is describing the action rather than the subject, so there's nothing to agree with. Ils parlent fort stays fort however many people are talking.