French grammar · Intermediate
De, Du, De La, Des: When French Drops the Article
Du, de la and des are what de looks like when an article is attached to it. Three situations strip that article away and leave a bare de: after a negative, after an expression of quantity, and in front of a plural adjective that comes before its noun. Everywhere else the full form stays.
Je bois du café le matin, mais je ne bois pas de thé.
I drink coffee in the morning, but I don't drink tea.
What it is
Du, de la and des are single words that hide two elements: the preposition or partitive marker de, and a definite article. When the sentence removes the reason for the article, the compound collapses back to plain de. Three environments do that, and they are the same three every time.
J'ai du travail, mais je n'ai pas de temps. — I have work, but I don't have time.
How to spot it
Look for a negative, a quantity word, or an adjective standing in front of a plural noun. Any of the three sends you to bare de.
- Il n'y a plus de sucre. — There's no sugar left. (negative)
- beaucoup de patience — a lot of patience (quantity)
- de vieux amis — old friends (adjective before a plural noun)
- des amis fidèles — loyal friends (adjective after: des stays)
De becomes d' before a vowel or a mute h: pas d'argent, beaucoup d'idées, d'excellents résultats.
De vs. Du / De La / Des with Articles Quick Reference
Full form or bare de
| Context | Form | Example |
|---|---|---|
| ordinary partitive | du / de la / de l' / des | je mange du pain |
| after a negative | de | je ne mange pas de pain |
| after a quantity word | de | beaucoup de pain |
| after a container or measure | de | un kilo de pain |
| adjective before a plural noun | de | de bons amis |
| adjective after the noun | des | des amis loyaux |
| negative with être | du / de la / des | ce n'est pas du pain |
| de + les, a real contraction | des | la couleur des murs |
Common De vs. Du / De La / Des with Articles Examples in French
The full forms and the reduced one, side by side:
The Full Forms
- Je voudrais du fromage.
- I'd like some cheese.
- Elle boit de la limonade.
- She's drinking lemonade.
- Il reste de l'eau.
- There's some water left.
- Nous achetons des tomates.
- We're buying tomatoes.
De l' appears before any noun starting with a vowel or a mute h, whatever its gender: de l'huile, de l'argent.
Reduced by a Negative
- Je n'ai pas de voiture.
- I don't have a car.
- Il n'y a plus de place.
- There's no room left.
- Elle ne mange jamais de viande.
- She never eats meat.
- Nous n'avons pas d'idées.
- We have no ideas.
This applies to the indefinite article too: j'ai une voiture becomes je n'ai pas de voiture.
Reduced by a Quantity
- Il y a beaucoup de monde.
- There are a lot of people.
- J'ai trop de choses à faire.
- I have too much to do.
- Ajoute un peu de sel.
- Add a little salt.
- Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
- A bottle of water, please.
Adverbs of quantity (beaucoup, trop, peu, assez, tant) and containers (un verre, un kilo, une boîte) behave identically.
Reduced by a Preceding Adjective
- Ce sont de belles photos.
- Those are lovely photos.
- J'ai reçu de bonnes nouvelles.
- I've had some good news.
- Il y avait de grands arbres.
- There were tall trees.
- Il y avait des arbres immenses.
- There were huge trees.
Only a plural adjective standing before the noun triggers this. Put the adjective after and des returns, as in the last example.
Why the Article Disappears
Each of the three environments removes something the article was there to express.
A Negative Removes the Quantity
Du and des say that some unspecified amount exists. A negative says that no amount exists, so there is nothing left for the article to measure and it drops out.
Je n'ai pas de monnaie sur moi.
I don't have any change on me.
pas, plus, jamais + de.
A Quantity Word Already Measures It
Beaucoup, trop, assez, un kilo and une tasse all state how much. The partitive would state it a second time, vaguely, so French deletes it and leaves the linking de.
Elle a acheté trois kilos de pommes.
She bought three kilos of apples.
Quantity + de + bare noun.
A Preceding Adjective Blocks Des
When a plural adjective stands in front of its noun, the standard written form is de rather than des. Spoken French increasingly keeps des, but de remains the careful choice.
Nous avons passé de très bons moments.
We had a really good time.
de + adjective + plural noun.
Être Is Exempt
After a negative form of être, the sentence is denying an identification rather than a quantity, so the article survives. Ce n'est pas du vin still needs du.
Ce n'est pas de la confiture, c'est du miel.
That's not jam, it's honey.
Negative être keeps the full form.
Des Also Exists as a Real Contraction
Separately from the partitive, des is what de plus les becomes. It appears after any verb or noun that governs de, and it has nothing to do with quantity.
Il parle souvent des voisins.
He often talks about the neighbours.
de + les → des, always.
Common Mistakes with De vs. Du / De La / Des with Articles
Incorrect: Je n'ai pas du temps. — I don't have time.
Correct: Je n'ai pas de temps. — I don't have time.
A negative removes the quantity that du was expressing, so the article drops and only de remains. This applies after pas, plus, jamais and guère.
Incorrect: beaucoup des amis — a lot of friends
Correct: beaucoup d'amis — a lot of friends
Beaucoup already states the quantity, so no article follows. Beaucoup des amis would only be correct if you meant many of the friends, referring back to a specific group.
Incorrect: Ce sont des belles maisons. — Those are beautiful houses.
Correct: Ce sont de belles maisons. — Those are beautiful houses.
A plural adjective placed in front of its noun reduces des to de. The full form returns if the adjective moves after: des maisons magnifiques.
Incorrect: Ce n'est pas de fromage. — That isn't cheese.
Correct: Ce n'est pas du fromage. — That isn't cheese.
With être the negative denies an identification rather than a quantity, so the partitive article is kept. Only quantifying verbs trigger the reduction.
When the Article Survives the Negative
The rule about negatives has three genuine exceptions, and they all come down to what is actually being denied.
After a negative form of être
Être identifies rather than quantifies, so a negative with être denies the identification, not the amount. The full partitive form stays.
- Ce n'est pas du lait, c'est de la crème.
- That's not milk, it's cream.
- Ce ne sont pas des erreurs, ce sont des choix.
- Those aren't mistakes, they're choices.
- Ce n'est pas de la musique.
- That's not music.
Compare je ne bois pas de lait, where the verb boire does quantify and the article therefore drops.
When the negative contrasts rather than denies
If the sentence denies one specific thing in order to affirm another, the article stays, because a particular item is being singled out rather than a quantity denied.
- Je ne veux pas du café, je veux du thé.
- I don't want the coffee, I want tea.
- Il n'a pas acheté des pommes mais des poires.
- He didn't buy apples but pears.
- Ce n'est pas de l'ironie, c'est de la colère.
- That's not irony, it's anger.
The difference is audible: je ne veux pas de café refuses coffee in general, je ne veux pas du café refuses that particular coffee.
Quantity words that keep the article
A few expressions of quantity are followed by de plus a full article rather than by a bare noun. They have to be learned as exceptions.
- La plupart des gens sont d'accord.
- Most people agree.
- Bien des choses ont changé.
- Many things have changed.
- La moitié du gâteau a disparu.
- Half the cake has gone.
- Encore du pain ?
- More bread?
La plupart also controls the verb: la plupart des gens sont, with a plural verb agreeing with gens.
De vs. Du / De La / Des with Articles FAQs
- What does des mean in French?
- It has two jobs. As an indefinite plural article it means some or nothing at all: j'ai acheté des livres, I bought books. As a contraction of de plus les it means of the or about the: la couleur des murs, the colour of the walls.
- Why does du become de after a negative?
- Because du expresses an unspecified amount, and a negative states that the amount is zero. There is nothing left to quantify, so only the linking de survives: j'ai du pain becomes je n'ai pas de pain.
- Is it beaucoup de or beaucoup des?
- Beaucoup de, with no article: beaucoup de gens, beaucoup d'argent. Beaucoup des is only correct when you mean many of a specific group already mentioned: beaucoup des invités étaient en retard.
- When do you say de belles maisons instead of des belles maisons?
- Whenever a plural adjective comes before its noun. The standard written form is de: de bons amis, de vieilles photos. Spoken French often keeps des, but de is the form expected in writing.
- Why is it ce n'est pas du vin and not ce n'est pas de vin?
- Because être identifies rather than measures. The sentence denies that the thing is wine, not that any wine exists, so the partitive article stays intact.