How do you say to go back in Spanish?

The two main verbs are volver (more common in Spain) and regresar (more common in Latin America), both meaning to return to a place you have been before.

What does volver a + infinitive mean?

The structure volver a + infinitive means to do something again, as in volver a intentar (to try again) or volver a empezar (to start again)—a very useful pattern in everyday Spanish.

What is the past tense of volver?

The preterite is volví, volviste, volvió, volvimos, volvisteis, volvieron, and the past participle is the irregular form vuelto (not volvido).

Spanish vocabulary · Beginner

How to Say To Go Back in Spanish: Volver or Regresar

Written by Sofia Ramirez, Lead Spanish Curriculum Editor · Reviewed May 2026

Volver · verb · vohl-VEHR

To go back in Spanish is volver or regresar, both meaning to return to a previous place or state.

Volver is vohl-VEHR, two syllables with stress on VEHR. Regresar is reh-greh-SAHR.

Quiero volver a mi país después de terminar los estudios.

I want to go back to my country after finishing my studies.

To Go Back in Spanish: Quick Reference

Below are the most common Spanish words for to go back, with pronunciation and regional usage notes.

Spanish	English	Pronunciation	Region / Register
volver	to go back	vohl-VEHR	Default, widely understood
regresar	to go back		common in Latin America
retornar	to go back		formal or literary

How Native Speakers Use Volver

Real example sentences across three contexts you'll actually run into.

Returning home

Vuelvo a casa a las seis todos los días.

I go back home at six every day.

Daily routine.

Travel return

Regresamos de vacaciones el domingo por la noche.

We're going back from vacation on Sunday night.

End of travel plans.

Repetition structure

Volvió a llamar porque nadie contestó la primera vez.

He called back because nobody answered the first time.

Volver a + infinitive means to do something again.

Avoid These Mistakes When Using Volver

Stem change error

Incorrect: Yo volvo temprano hoy.

Correct: Yo vuelvo temprano hoy.

Volver has an o-to-ue stem change in the present: vuelvo, vuelves, vuelve, vuelven.

Confusing regresar with regular past

Incorrect: Yo regresé de volvar ayer.

Correct: Yo regresé ayer.

Regresar already means to go back; no need to combine it with volver.

Lock in To Go Back Vocabulary with the Parrot Method

Why word lists alone don't stick

Memorizing a translation feels productive, but most learners forget 70% of what they studied within 48 hours. Vocabulary needs spaced repetition AND real-world exposure to transfer to long-term memory.

See Volver used by native speakers

Parrot's short-form videos feature native speakers using volver in real situations. Context-based exposure beats flashcards, you hear Quiero volver a mi país después de terminar los estudios. while watching someone live the moment, connecting meaning, sound, and rhythm at once.

Save, review, repeat, stay consistent

Tap any word to save it. Parrot's spaced-repetition system surfaces it right before you'd forget, no manual flashcard creation. The watch, parrot back, save, review cycle turns recognition into fluency at 2.7x the speed of traditional study.

Common Questions About To Go Back in Spanish

How do you say to go back in Spanish?: The two main verbs are volver (more common in Spain) and regresar (more common in Latin America), both meaning to return to a place you have been before.
What does volver a + infinitive mean?: The structure volver a + infinitive means to do something again, as in volver a intentar (to try again) or volver a empezar (to start again)—a very useful pattern in everyday Spanish.
What is the past tense of volver?: The preterite is volví, volviste, volvió, volvimos, volvisteis, volvieron, and the past participle is the irregular form vuelto (not volvido).