Spanish vocabulary · Beginner
How Are You Doing in Spanish: ¿Cómo Estás? and Other Greetings
¿Cómo Estás? · phrase · KOH-moh ehs-TAHS
'How are you doing' in Spanish is ¿cómo estás? (KOH-moh ehs-TAHS) for informal contexts, or ¿cómo está usted? for formal ones. ¿Qué tal? is an all-purpose casual greeting. ¿Cómo te va? means 'how's it going.'
Cómo is KOH-moh. Estás is ehs-TAHS.
¡Hola, María! ¿Cómo estás? Hace mucho que no te veo.
Hi, María! How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
How Are You Doing in Spanish: Quick Reference
Below are the most common Spanish words for how are you doing, with pronunciation and regional usage notes.
| Spanish | English | Pronunciation | Region / Register |
|---|---|---|---|
| ¿cómo estás? | how are you doing | KOH-moh ehs-TAHS | Default, widely understood |
| ¿qué tal? | how are you doing | Universal (casual) | |
| ¿cómo te va? | how are you doing | Universal (how's it going?) | |
| ¿cómo está usted? | how are you doing | formal | |
| ¿cómo andas? | how are you doing | Argentina, informal |
How Native Speakers Use ¿Cómo Estás?
Real example sentences across three contexts you'll actually run into.
Informal greeting
¡Hola! ¿Cómo estás? —Bien, gracias, ¿y tú?
Hi! How are you doing? —Good, thanks, and you?
The standard informal exchange between friends.
Casual alternative
¿Qué tal, hermano? ¿Todo bien?
What's up, bro? Everything good?
¿Qué tal? is shorter and works everywhere.
Formal setting
Buenos días, señor López. ¿Cómo está usted?
Good morning, Mr. López. How are you?
¿Cómo está usted? is the polite, formal version.
Avoid These Mistakes When Using ¿Cómo Estás?
Using ser instead of estar
Incorrect: ¿Cómo eres? (when meaning how are you doing)
Correct: ¿Cómo estás?
¿Cómo eres? asks what someone is like (personality, appearance). ¿Cómo estás? asks how they're doing right now.
Forgetting the accent on cómo
Incorrect: Como estas?
Correct: ¿Cómo estás?
Cómo (with accent) is the question word meaning how. Como (without accent) means like or as. In questions, the accent is required.
Lock in How Are You Doing Vocabulary with the Parrot Method
Why word lists alone don't stick
Memorizing a translation feels productive, but most learners forget 70% of what they studied within 48 hours. Vocabulary needs spaced repetition AND real-world exposure to transfer to long-term memory.
See ¿Cómo Estás? used by native speakers
Parrot's short-form videos feature native speakers using ¿cómo estás? in real situations. Context-based exposure beats flashcards, you hear ¡Hola, María! ¿Cómo estás? Hace mucho que no te veo. while watching someone live the moment, connecting meaning, sound, and rhythm at once.
Save, review, repeat, stay consistent
Tap any word to save it. Parrot's spaced-repetition system surfaces it right before you'd forget, no manual flashcard creation. The watch, parrot back, save, review cycle turns recognition into fluency at 2.7x the speed of traditional study.
Common Questions About How Are You Doing in Spanish
- How do you say 'how are you doing' in Spanish?
- The most common way is ¿cómo estás? (informal) or ¿cómo está usted? (formal). ¿Qué tal? is a popular casual alternative.
- How do I respond to ¿cómo estás?
- Bien, gracias (good, thanks) is the standard reply. You can add ¿y tú? (and you?) to return the question.
- Is ¿qué tal? formal or informal?
- ¿Qué tal? is neutral to casual. It works with friends and acquaintances but might feel too informal in very formal settings. Use ¿cómo está usted? for those.